texの多言語対応
探したら結構あった。Babelと言うモノをつかえばいいのか。
日本語LaTeXによる多言語処理
http://www2.tba.t-com.ne.jp/ing/babel.html
多言語混在処理可能な TeX システムの構築
http://www.lg.fukuoka-u.ac.jp/~ynagata/texinstall/index.html
pTeXと多言語処理 - TeX Wiki
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?pTeX%E3%81%A8%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%87%A6%E7%90%86
Babelのネタはバベルの塔というわけんr